Vous avez des questions ?

+33 6 71 86 94 48

 

Notre Approche

ecole maternelle polonaise approcheUn apprentissage précoce bilingue dès la maternelle.
 
La période la plus sensible à l'apprentissage d'une langue s'étend de la naissance à l'âge de 8 ans. Naturellement, dès 2 ans, l'enfant reconnaît les langues auxquelles il est exposé et s'exprime clairement dans l'une ou l'autre langue. C'est pourquoi, à l'Ecole Maternelle Polonaise de Lyon comme dans toute école internationale dans le monde, la langue n'est pas considérée comme un sujet d'étude : l'enfant doit simplement y recourir pour avoir accès aux activités qui sont partagées en polonais. L'accompagnement est assuré par une équipe pédagogique native de la langue.
 
Pour accompagner ses premiers pas hors de sa maison, vers les autres, l'enfant a besoin d'adultes attentifs qui le sécurisent et l'aident à vivre des expériences. L'école devient un lieu de vie et d'épanouissement, qui facilite sa construction et son ouverture au monde. Elle va aider l'enfant à grandir (en respectant l'individualité de chacun), à développer son autonomie, son plaisir d'apprendre, sa confiance en lui. En outre, la diversité des âges, des langues et des cultures sensibilise nos enfants à la tolérance et au respect des autres. 

Au moment des apprentissages, le bilinguisme franco-polonais pratiqué à un âge précoce permet à l'enfant de développer des capacités linguistiques et métalinguistiques supérieures (à la fois en langue maternelle et en langue étrangère) à celle des enfants monolingues issus de l'enseignement traditionnel. Elever un enfant dans deux langues demande un effort soutenu sur plusieurs années. Le bilinguisme ne va pas de soi, que la seconde langue soit celle d’un des parents, qu’elle soit celle de la cellule familiale dans un pays étranger ou, tout simplement, un projet d’apprentissage pour l’enfant d’une famille monolingue.
 
Les parents se posent souvent beaucoup de questions concernant le bilinguisme : Quelle est la meilleure façon pour transmettre deux langues simultanément? Quels sont les effets du bilinguisme sur les parcours scolaires et le développement intellectuel des enfants ? Certains liens y répondent clairement et nous vous encourageant vivement à les consulter. 
Cependant sachez que les enfants éduqués dans le bilinguisme ont une chance inouïe : ils apprennent presque sans s'en rendre compte une seconde, voire une troisième langue qu'ils parlent de surcroît sans accent, si toutefois l'apprentissage commence dès leur plus jeune âge. Un apprentissage sans effort : au seul contact de l'autre langue, l'enfant en assimile les principales structures.  
 

 Enfants bilingues - quelques pistes ?

 

ecole maternelle polonaise ligne

ecole maternelle polonaise stopka 02

ecole maternelle polonaise ligne

 

Podaruj dziecku jezyk

cflp centre polonais lyon podaruj dziecku

Przedszkole Polskie w Lyonie wspiera akcje 'Podaruj dziecku jezyk ojczysty". Kampania skierowana dla rodziców dzieci polskiego pochodzenia wychowujących się poza granicami kraju.

Przedszkole Polskie Lyon

cflp lyon ecole maternelle

EMPL - Ecole Maternelle Polonaise de Lyon s'adresse à des parents qui désirent que leurs enfants puissent s’initier à la langue et à la culture polonaises.

CFLP Centre Polonais Lyon

cflp lyon centre formation polonais

CFLP - le Centre de Formation en Langue Polonaise à Lyon a pour but de faire découvrir la langue et la culture polonaise par le biais des cours de polonais et des activités culturelles et touristiques.

Office Polonais du Tourisme

cflp lyon office du tourisme polonais

Envie de visiter la Pologne? Bienvenue sur le portail Poland Travel, qui vous guidera à travers les plus beaux paysages polonais. Sélection des hôtels, des restaurants.

Fundacja Semper Polonia

cflp lyon semper polonia

Celem Fundacji SEMPER POLONIA jest pomoc środowiskom polonijnych, i tworzenie warunków do awansu społeczno zawodowego młodzieży polskiego pochodzenia w krajach jej zamieszkania.

Konsulat Polski w Lyonie

cflp lyon consulat polonais
79, rue Crillon 69458 Lyon
Tel.  (.00 33) 4 78 93 14 85
Fax(.00 33) 4 78 93 56 37

Enregistrer

Wspólnota Polska

cflp lyon wspolnota polska

Stowarzyszenie WSPOLNOTA POLSKA jest organizacją pozarządowa, której celem jest umacnianie więzi z Polską osób polskiego pochodzenia i Polaków zamieszkałych za granica .

Włącz Polskę ! - portal

cflp lyon wlacz polske
Włącz Polskę!" - otwarty, internetowy podręcznik dla Polonii i Polaków za granicą.

Polska - promocyjny

cflp lyon polska promocja

Polska | portail officiel de promotion de la République de Pologne | oficjalny portal promocyjny Rzeczypospolitej Polskiej

Certificat Polonais à Lyon

cflp lyon certificat polonais
Les certificats de connaissance de la langue polonaise sont délivrés par l'office polonais appelé Commission national de certification de la connaissance de la langue polonaise comme langue étrangère.

Your Poland - Portal

cflp lyon yourpoland

Centre d'information sur la citoyenneté polonaise pour les personnes d'ascendance polonaise et pour les étrangers cherchant à acquérir la nationalité polonaise.

ORPEG

cflp lyon ORPEG - Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą

Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą ORPEG został powołany w 1973 r. na mocy zarządzenia ówczesnego Ministra Oświaty i Wychowania..